Saturday, 8 February 2014

If You Want To Know The Time...

If you want to know the time, ask a policeman.

The proper Greenwich time, ask a policeman,

Every member of the force has a watch and chain, of course,
If you want to know the time, ask a policeman!

          My childhood was haunted by snatches of music-hall song and jokes. My Grandfather Price, I'm told, was a great fan of the music-hall, especially the high-kicking dancing girls. (And I heard, passed down from him, tales of the dreaded 'peaky-blinders' long before they became a TV series.)

They don't do repairs in mid-ocean.
They don't do repairs on the deck.
So for two blessed years, me trousers was hung
From a wart on the back of me neck!- boom-boom!

         To this day, I've no idea what this is about. I didn't understand these half-remembered bits of verse. As with nursery rhymes, I learned them by their rythmns, without knowing or much caring what they meant.
She looked at me coy,
She said, 'You're not a boy.
Get off! You're a dirty old man!' - boom-boom!

          That star of children's TV, the puppet fox, Basil Brush, used to end all his jokes with 'boom-boom!' too. But long before Basil came along, I knew that was how you ended a joke. I asked my Dad why, and he said it was because, in music-hall, there was a live orchestra in the pit, and at the end of every punch-line, the drummer would give two thumps on the bass-drum. Later, the comics added it themselves.
I'm one of the ruins that Cromwell knocked about a bit... (Often said in reference to Dudley castle.)

My old man said 'Follow the van...'

'You don't know Nellie like I do,' said the bird on Nellie's hat...

'Here's a joke worth eighteenpence...'

'On the day I was born, my father threw a party in the yard.
The party was my mother.

'My parents were in the iron and steel business.
My mother ironed and my father did the stealing.'

'My father died as he was addressing a public meeting.
The platform collapsed and he broke his neck.'

         But I was talking about 'Ask A Policeman.'
          The only bit of this song I learned as a child was the chorus quoted at the top of this blog. I had a vague idea that it was a song in praise of fine, upstanding British Bobbies, who would always greet you with a smile and give you the time of day. I once asked my Dad (that fount of all knowledge) about it, and he more or less confirmed this. Perhaps he was protecting me from the hard and cynical world, but I have the impression that he'd never given much thought to the song himself (he was more of a Duke Ellington man.)
         My researches reveal that 'Ask a Policeman' was written by Augustus Durandeau (music) and E. W Rogers (lyrics,) and first performed by James Fawn in the 1890s. The first verse and chorus go:
The police force is a noble band, that safely guard our streets.
Their valor is unquestion'd, and they're noted for their 'feats,'
If anything you wish to know, they'll tell you with a grin,
In fact, each one of them is a complete "Enquire Within."

If you want to know the time, ask a policeman.
The proper Greenwich time, ask a policeman,
Every member of the force has a watch and chain, of course,
If you want to know the time, ask a policeman.

          But that idea that the song is one of love for our cheery, helpful policemen? Those last lines from the chorus -  'Every member of the force has a watch and chain, of course,' - was sung with a knowing nod and wink to the audience. It was a reference to a well-know urban tale of the time. Everybody knew that when policemen - who were usually working class - came across a well oiled gentleman, the policemen not only gleefully took advantage of their office to arrest the gentleman for being 'drunk and disorderly' when he was only a little high-spirited, but also stole the gentleman's pocket-watch.

          A gentleman's expensive pocket-watch, a little miracle of clockwork engineering, accurately counting off the seconds and minutes, was the coveted gadget, the iPad of its day. A police constable couldn't afford one. Yet they always had one! - Because they stole them from their betters.
          I suppose there's never been a time when the Police Force has been surrounded by the warm glow of love and approval from the public it serves - despite the necessity of having some such institution. But when the Force first came into being, it was hated not only by the criminal classes (both rich and poor), but by everyone. And especially by those who considered themselves respectable and rather above the common herd.
          The Police were, in the main, lower-class men, granted the power to enter the houses of their betters, to ask impertinently about their whereabouts on the night in question, and even to arrest them on suspicion of crimes. Before the establishment of the Force, justice had been in the hands of the local gentry, as was proper. Fellow gentlefolk could be counted on to understand the difficulties a gentleman might find himself in.
          And so arose the story of the thieving policeman who - instead of arresting real criminals - targeted the squiffy toff, just so he could pinch his watch. And what if the toff had smashed a few shop-keepers' windows, or broken some street-lamps? - It was only high-spirits, and outrageous to call it 'criminal damage' as if it had been done by some rowdy costermonger or navvy.         

If you stay out late at night and pass through regions queer
Thanks to those noble guardians of foes you have no fear.
If drink you want and 'pubs' are shut go to the man in blue,
Say you're thirsty and good-natured, and he'll show you what to do.

If you want to get a drink, ask a p'liceman.
He'll manage it I think, will a p'liceman.
He'll produce the flowing pot, if the 'pubs' are shut or not,
He could open all the lot, ask a p'liceman.

If your servant suddenly should leave her cosy place,
Don't get out an advertisement her whereabouts to trace.
You're told it was a soldier who removed her box of clothes -
Don't take the information in, but ask the man who knows.

If you don't know where she is, ask a p'liceman
For he's 'in the know' he is, ask a p'liceman.
Though they say with 'red ' she flew yet its ten to one on 'blue,'
For he mashes just a few. Ask a p'liceman.

          Who guards the guardians? Those set to prevent you buying drink at certain hours, will also see there's a profit to be made in supplying it. And another persistent tale about the early policemen was that they spent most of their time, when they were supposed to be on duty, sitting in some comfortably-off man's kitchen, eating his food and flirting with his cook and maids.
          Given that there is so much unspoken meaning behind the words, I'm puzzled to guess how much should be read into the verse about the maid. The master's concern to trace the missing maid could be nothing more than kindly concern - but would the original audience have heard more than that? And why has the policeman lured her away? 'A Masher' was the current term for a strutting young man, but here it seems to have a more sexual meaning. Are we meant to understand that the servant ran away because she was pregnant by the policeman? - Or ran away to live with him? Is there even a hint that police-officers were involved in prostitution? Or am I reading altogether too much into it?
           The Policeman's villainy comes even nearer home in the next verse:-

Or if you're called away from home, and leave your wife behind
You say, 'Oh would that I a friend to guard the house could find,
And keep my love in safety,' - but let your troubles cease!
You'll find the longed-for keeper in a member of the p'lice.

If your wife should want a friend, ask a p'liceman,
Who a watchful eye will lend, ask a p'liceman
Truth and honour you can trace, written on his manly face -
When you're gone he'll mind your place, ask a p'liceman.

          My favourite verse is the last. I enjoy the neatness of the rhyming. It also reminds us that an obsession with losing weight is not such a modern thing as we think. 

And if you're getting very stout your friends say in a trice
'Consult a good physician, and he'll give you this advice:
Go in for running all you can no matter when or how
And if you'll have a trainer, watch a bobby in a row.

If you want to learn to run, ask a p'liceman.
How to fly, though twenty 'stun', ask a p'liceman.
Watch a bobby in a fight - in a tick he's out of sight!
For advice on rapid flight, ask a p'liceman.

          So, in addition to being a thief, a seller of illicit drink, a lurer away of servant girls and a seducer of wives, that nasty lower-class plod is a coward too!

          That was 1890. By 1919, Marie Lloyd was singing,

"But you can't trust a special like an old time copper
When you can't find your way 'ome!"

          Thirty years had passed. The Police Force had become an accepted fact of life - and it was the new idea of 'specials' that was attracting suspicion.

Dillying and dallying
          A special vote of thanks to my brother, Andrew, who went above and beyond in tracking down the definitive lyrics of 'Ask A Polliceman,' when I had given up and was prepared to leave blanks where I didn't know the lines, in the verses about the maid and the wife. He also supplied the illustration at the top of the blog.

          Also, I won't be able to respond to comments promptly, as I shall be away over the weekend, on a Royal Literary Fund training course.


madwippitt said...

Illustration? Where? Has it been half-inched? I'll go ask a policeman straightaway. If I can fid one that is ...

Anonymous said...

English policemen/women are (were?) certainly special. I remember picking up my American penfriend from Birmingham New St railway station in the late sixties with my parents. My father had parked his Ford Classic in the drop off point and as we returned a policeman very politely asked 'Could you move your car sir? This is actually only for drop off and pick up.' My pen-freind was flabbergasted! In New York the policeman would have hammered on the the bonnet with his trucheon and shouted 'shift this! NOW!!!!' and other profanities....

I've lived abroad now for 15 years. Are the UK police still so polite? The Swiss police generally remain polite and helpful, although a friend witnessed an exchange of bullets in a Zurich car park a few years ago. He had to dive behind a wall!!!!


Susan Price said...

By 'illustration', I meant the photo at the top of the blog, Madwippet. Should have worded more carefully.

Manx - can't say I hang out with coppers much, but those I have come across still seem to be polite and helpful. I was stopped for driving without headlights a couple of years ago, and said, "Oh - sorry. In Tesco carpark, it was so well lit - and I was talking to my friend, and it never entered my head to put the headlights on. I should have done. My fault."
The policewoman was quite okay about it. She said, "We stopped you because cars without lights at this time of night (it was about 11pm) are usually burglars or drunk drivers."
"Neither's the case here," I said. "Just late night shopping and thoughtlessness."
"I can't smell any drink," she said. "Okay - try and remember your lights in future." And she strolled back to her car with a wave.
Is that up to Swiss standards?

Leslie Wilson said...

I did enjoy this and it's great to be enlightened about the song. I was raised to Percy French 'Come Back, Paddy Riley to Ballyjamesduff' which my father picked up when he was in Belfast during the war. Perhaps this is why I married a Belfast man?